Friday, August 15, 2008

Bhagavad Gita: Chapter II: Vertse: 30/31

Upholding duty

Swadharmam Apichavekshya Navikampitum Arhasi
Dharmyaddhi Yuddhachchreyonyat Kshatriyasya Na Vidyate
Even considering one's own dharma, one should not falter. For a Kshatriya, there is no greater good that is known than fighting in a righteous war.
Yadruchchaya Chopapannam Swargadwaramapavrutam
Sukhinah Kshatriyah Partha Labhante Yuddhameedrisham
*****
Oh Arjuna, By chance this war has come, taking you close to the door of heaven which is now open. Such a war in the hands of a kshatriyah is indeed one that makes them happy.
In both these verses, Sri Krishna uses the trumpcard of duty and the joy of fulfilling his duties as a warrior to pep up his emotions and make him ready to fight. - Swahilya Shambhavi. (swahilya.soulmate@gmail.com)

Friday, August 1, 2008

Bhagavad Gita: Chapter 2 - Verse 29

A wonder for all

Ascharyavatpashyati Kaschidenam Ascharyavadwadati Tathaivachanyaha
Ascharyavacchaina Manyashrunoti Shruthwapyenam Vedaa Chaiva Kaschit
Some have a glimpse of the consciousness manifesting itself and wonders about it. Some speak of Him as a marvel and some hear Him as a marvel. Yet, none know about Him, despite, seeing, speaking or hearing.
Consciousness is so subtle that it cannot be fathomed with the sens organs, but always keeps one in a state of wonder.

Tuesday, July 22, 2008

Bhagavad Gita: Chapter 2 - Verse - 28

Formless before and after
Avyaktadeeni Bhootani Vyakta Madhyani Bharata
Avyakta Nidhananyeva Tatraka Paridevana

All beings in existence are formless in their origin. In the middle they become quantifiable beings in three dimensional life. After death too, they become formless and unquantifiable. This is the truth of existence. So why do you grieve oh Arjuna?
Before a child is born where was he or she and in what form. The child lives to become a youth, attains old age and then dies. After the death, where does that person go? When this is the truth for all creatures, where is the need to grieve over death, Krishna asks Arjuna.
- Swahilya Shambhavi. swahilya.soulmate@gmail.com

Thursday, July 10, 2008

Bhagavad Gita: Chapter 2, Verse 27

Birth follows death follows birth.....

Jaatasyahi Dhruvo Mrityuhu Dhruvam Janma Mritasya Cha
Tasmad Apariharyerthe Natwam Shochitum Arhasi
*****
Translation: For the born, death is certain. For the dead, birth is certain. Therefore, you should not sorrow over the inevitable, Arjuna!
Birth happens in the heat of love, when cells fuse together to form a body. This is fed, clothed and educated with all the resources available in this world. The body and mind are by themselves composed of the five elements - the Earth, Water, Fire, Air, Space and thoughts that belong to the world. Birth and life is a certain state where a combination of these elements find themselves together, stay for a particular period of time...several decades in the case of humans and dissolve and part ways at the time of death.
Birth and death follow each other says Krishna to Arjuna. This is an inevitable truth and there is no point in worrying about something that cannot be changed. - Swahilya Shambhavi (swahilya.soulmate@gmail.com)

Thursday, July 3, 2008

Bhagavad Gita: Chapter 2, Verse - 26

Day in and day out
Atha chainam Nithya Jatam Nithyam va manyase mritam
Tathapi thwam maha baho nainam shochitumarhasi
*****
Translation: Even if you think that the self is born everyday and dies every day too, oh mighty Armed one, even then it is not proper for you to mourn.
*****
The one self or consciousness within all of us is immortal. On the contrary, even if you think that it is born everyday and dies everyday, it is not right for you to mourn, oh mighty armed Arjuna, says Sri Krishna. - Swahilya Shambhavi (swahilya.soulmate@gmail.com).

Tuesday, June 17, 2008

Bhagavad Gita - Chapter 2: Verses 24-25

Cannot be cleaved, know this
Acchedyoyam Adahyoyam Akledyoshoshya Eva Cha
Nithyas Sarvagatah Sthanuhu Achaloyam Sanathanaha
(chapter -2, Verse 24)
Avyakthoyam Achinthyoyam Avikaryoyamuchyathe
Tasmadeva Vidithvainam Nanushochitumarhasi
(chapter -2, Verse 25)

The consciousness cannot be cleaved, it cannot be burnt, cannot be made wet, nor can it be dried. It is eternal and everywhere. It cannot be moved. It is motionless and has always existed and will ever exist. Consciousness is not any manifestation of thought, words or actions. It cannot be conceived by the mind. Sri Krishna says that "it is said that it cannot be modified." He then tells Arjuna, "Therefore, having known that this consciousness is the eternal truth of everything and person, one should not mourn in this manner," (referring to his sorrow over having to kill his cousins, friends and teachers in the war.) - Swahilya Shambhavi (swahilya.soulmate@gmail.com)

Tuesday, June 3, 2008

Bhagavad Gita - Chapter 2, verse - 23

Nothing can hurt or maul
Nainam Chindanti Shasthrani Nainam Dahati Pavakaha
Nachainam Kledayanthyapaha Nashoshayati Marutaha
*****
A weapon can pass through a body and damage it. But swirl a knife through space and nothing happens to the space. A lighted fire can burn paper or other material things, but it cannot burn the space in which it burns. Water has the capacity to turn things wet, but it cannot wet the space through which it flows. The air can dry things it comes in contact with. Though it moves in space, it cannot dry it by any chance. The consciousness that we call God is like the space and subtler than that too. Nothing touches it, though it is present in everything. - Swahilya Shambhavi (swahilya.soulmate@gmail.com)